Hola florecillas silvestres!!!!!
Hace unos meses fui a Mercadona y la chica de la perfumería se fijó en que llevaba un labial coral y me aconsejó probar el tono 02 de Deliplús. La verdad es que yo soy muy de rosas, así que los que me habían llamado la atención eran precisamente los otros dos tonos de la colección, que son precisamente de la gama de los rosados. El caso es que el color que me aconsejó la dependienta me encantó al "swatchearlo", por lo que decidí comprarlo (una que es facilona, en el buen sentido claro, jeje).
De camino a casa, se me pasó por la cabeza que ya tenía un tono súper parecido y, al llegar, fui corriendo a comprobarlo. El labial en cuestión es el Morange de Mac.
A few months ago I went to Mercadona and the shop assistant noticed I was wearing a coral lip and advised me to try the Deliplus tone 02. The truth is that I like a lot the pink colour, so the other two tones of the collection, in the range of pinks, were the tones impressed me the most. The fact is that I loved the color the shop assistant suggested me, so I decided to buy it (I am easy to convince, hehe).
On the way home, I crossed my mind that I had a very similar tone and, when I get home, I went running to check it. The lipstick in question is the Mac Morange.
La verdad es que no me gusta mucho la palabra "clon", así que diré que es una alternativa económica a este labial tan famoso. Evidentemente no son idénticos y, por tanto, muestran algunas diferencias, pero si no sois unas expertas en el tema y vais escudriñando al detalle, os aseguro que el resultado es muy parecido.
Y para muestra, un botón :)
I don't like the word 'clone', so I will tell you that it is a low cost alternative. Obviously they are not identical, they have some differences, but if you are not an expert in the field, the result is very similar.
And 'one example will suffice to prove it':)
Como podéis observar, se parecen mucho pero hay ciertas diferencias. El Morange de MAC es un naranja algo más claro y su acabado es cremoso (amplified) a diferencia del de Deliplús, cuyo tono es un naranja más oscuro y su acabado es casi mate pero con unas finísimas partículas de brillo.
Del mismo modo, hay que tener en cuenta que los labiales de MAC tienen una estupenda duración en el labio mientras que el de Mercadona tenemos que estar retocándolo más a menudo aunque tengo que deciros que aguanta perfectamente de 4 a 5 horas si no coméis o bebéis. Los dos son muy pigmentados.
As you can see, they are very similar but there are some differences. The MAC Morange is a slightly lighter orange and its finish is creamy (amplified) unlike the Deliplus, whose tone is a darker orange and its finish almost matte but with a very fine glitter particles.
Similarly, we must keep in mind that MAC lipsticks have a great duration in the lip while the Mercadona ones have to be tweak it more often but I have to tell you that perfectly holds 4-5 hours if you do not eat or drink . Both of them are very pigmented.
Al difuminar los dos labiales, nos damos cuenta que acaban pareciéndose una barbaridad y que sería bastante más difícil así distinguirlos.
La mayor diferencia que yo le encuentro es el precio. Ya sabéis que los de MAC cuestan 19 euros y el de Deliplús, 4,50 euros.
Yo creo que es una buena alternativa low cost si os gustan los colores tan vibrantes como este naranja subido, que tan de moda está esta primavera-verano 2013.
By blurring the two lipsticks, we realize that they are quite similar and it would be much more difficult to distinguish them.
The biggest difference I find is the price. You know that the MAC lipstick costs 19 euros and the Deliplús one, 4.50 euros.
I think it's a good low cost alternative if you like colors as vibrant as this orange, which is so fashionable this spring-summer 2013.
Qué os parece esta opción? Os gustan los labiales tan vibrantes?
Besazos mil a todas mis chicas!!!!
What you think about this option? Do you like such vibrant colour lipsticks?
Thousand of kisses to all my girls!!!!
